как обновить картплоттер